Bertiny lázně
Bertiny lázně. Ahol a tőzeg simogatja a mozgást és a lelket is
Képzeljen el egy elegáns fürdőkomplexumot, amely közvetlenül Třeboň történelmi központja mögött található, a Zlatá stoka nyugalmával körülölelve. Az 1882-ben alapított Bertiny lázně ma a helyi tőzeg jótékony hatásaira épülő modern gyógyászati programokat biztosít – ideális egészséget és relaxációt kereső vendégek számára, egész évben elérhetően.
Mi vár a látogatókra
A fürdőkomplexum szolgáltatások széles skáláját kínálja, amely az egészségügyi ellátást ötvözi az aktív szabadidő-eltöltés lehetőségeivel. A vendégek igénybe vehetik a hagyományos tőzegfürdőket és -pakolásokat, amelyek elősegítik a test egyenletes felmelegítését, az izomfeszültség oldását és a mozgásszervrendszer regenerációját. Modern wellness-felszerelés áll rendelkezésre, beleértve a pezsgőfürdős medencét, gőzkabinokat, szaunát vagy fitneszközpontot. A létesítmény részét képezi egy kiterjedt sportpark teniszpályákkal, squash-csarnokkal és bowlinggal. Emellett igénybe vehetők az Aurora fürdőház belső és külső medencéi is.
A szállást komfortosan felszerelt, klasszik és superior kategóriájú szobákban és apartmanokban biztosítják, vagy teraszos, illetve erkélyes kerti apartmanokban. Az étkezésről az Adéla étterem, a Lázeňská kavárna (Fürdőkávézó) és a terasa bar gondoskodik, ahol a látogatók válogathatnak a házias ételek vagy a helyi specialitások közül, mint amilyen az Aubertovka gyógynövénylikőr vagy a Brusinka áfonyás vodka.
Kinek született ez a hely
A fürdő ideális választás a mozgásszervi panaszokkal, reumatikus vagy sérülést követő állapotokkal küzdő vendégek számára. Ugyanakkor megfelel azoknak az egyéneknek vagy pároknak is, akik a gyógykezelést wellness-relaxációval szeretnék összekötni. Az egész létesítmény akadálymentesített, ami lehetővé teszi a kényelmes közlekedést a kerekesszékesek számára is. A fürdőkörnyezet jellege miatt kutyával a belépés nem engedélyezett.
Hol tartózkodik, és mit vehet még igénybe
A fürdőkomplexum közvetlenül Třeboň központjában fekszik, kényelmes megközelíthetőséggel autóval és tömegközlekedéssel, valamint elérhető parkolási lehetőséggel. A kezeléseken felül rekreációs és wellness-tartózkodásokat is kínálnak hétvégi, rövid távú, illetve gyógy-rehabilitációs csomagok formájában, a nap folyamán az Aurora szaunavilágának és medencéinek látogatási lehetőségével.
Ahol test és lélek gyógyul
A Bertiny lázně egy olyan hely, ahol a gyógyítás összefonódik a kényelemmel. A tőzeg, a wellness és a modern programok mellett a város nyugodt fürdőhangulata is jelen van. Ideális mindenki számára, aki intenzív regenerációra vágyik olyan környezetben, amely valóban gondol a testre és a lélekre is.
