Hová menjünk kirándulni Mladé Buky

Janské Lázně városa télen népszerű síközpont, nyáron pedig a turisták és kerékpárosok az Óriás-hegységbe (Krkonoše) induló kirándulások bázisaként keresik fel. Híres a Černá hora lábánál fekvő fürdőjéről is, amely az Óriás-hegység cseh oldalának egyetlen fürdőhelye. Az itteni fürdőben nemcsak a termálvíz, hanem a több mint 650 méteres tengerszint feletti magasságban lévő gyönyörű hegyi környezet is gyógyító hatású. A kikapcsolódást minden korosztály élvezheti itt.

Janské Lázně a nevét valóban egy bizonyos Janról kapta, mivel a krónika szerint a gyógyító termálforrást Jan z Chockova várlegény fedezte fel még 1006-ban. Kezdetben a forrást egy vízikerék meghajtására használták, amely lehetővé tette a forrás közelében lévő vasérc-hámor működését. A forrást gyógyvízként csak a tizennegyedik században kezdték használni. Abban az időben a Silberstein családból származó birtoktulajdonos parancsára egy kezdetleges fürdőlétesítmény épült itt. A valódi fürdőt a 17. században Jan Adolf Schwarzenberg alapította. Az első fürdőépületek építése 1675-ben kezdődött. Ebből az időszakból származik a legrégebbi orvosi jelentés Janské Lázně-ről. Janské Lázně 1876-ban vált el Svoboda nad Úpou-tól. 1902-ben a község úgy döntött, hogy megvásárolja a fürdőt, de csak 1920-ig birtokolta, amikor egy részvénytársaság vette át. Akkor következett be a fürdő legnagyobb fejlődése. Fontos volt 1928 is, amikor megindult a kabinos felvonó a Černá hora csúcsára. A fürdő a 20. század első felében vált világhírűvé, amikor sikeresen kezelték itt a gyermekbénulás következményeit. 1989-ben, a rendszerváltás után a fürdő mint olyan állami vállalat maradt, de néhány szálloda és panzió magánkézbe került.

Az itteni fürdőben a minőség garanciája nemcsak a termál ásványvíz, hanem a helyi hegyvidéki klíma és nem utolsósorban a modern rehabilitációs eszközök is. Sikeresen kezelik itt a mozgásszervi betegségeket, beleértve a sérülés utáni és műtét utáni állapotokat, az idegrendszeri és ideg-izomrendszeri betegségeket, a bénulást és a sclerosis multiplexet. Kimutathatók az eredmények a légzőszervi megbetegedésben szenvedő és onkológiai diagnózison átesett páciensek kezelésében is. A Vesna gyermekgyógyintézet a gyermekbénulással, légzési nehézségekkel és különféle mozgásszervi betegségekkel küzdő kis betegekkel foglalkozik.

Janské Lázně városának kulturális központja a Kolonád szecessziós épülete, amelyben rendszeresen zenei előadásokat és táncesteket tartanak. A Kolonádtól sétaút vezet Rudolf osztrák koronaherceg nyomában a katolikus templomhoz, tovább a Starosta-forráshoz, amíg el nem érnek az Arany-kilátóhoz (Zlatá vyhlídka), amelyet az egyik legszebbnek tartanak. A város a Černá hora (1 299 m tengerszint feletti magasság) lábánál helyezkedik el, a csúcsra közvetlenül a városból juthatnak fel kabinos felvonóval. A felvonó alsó állomásánál egy kötélpark található, amelynek része a gyermekek számára kialakított baby park is. Őket a háziállatokkal és természetes játékelemekkel rendelkező Muchomůrka Farmapark látogatása is örömmel tölti el. Ezen a vidéken az egyik legnépszerűbb látnivaló a Krkonoše Lombkorona-ösvény (Stezka korunami stromů Krkonoše), amely mindössze 2 kilométerre található a városközponttól, és amely nemcsak egyedülálló kilátást kínál a magasból, de a földfelszín alá, a fák gyökereihez is elvezet. A városban kerékpár-, roller- és síkölcsönző is rendelkezésre áll. A város egyúttal a téli sportok kedvelt központja is, köszönhetően a modern felvonóknak és sílifteknek, valamint a kilométernyi sífutópályának.

Janské Lázně-ben lépten-nyomon szállást találnak, a turistákra itt valóban felkészültek. Mint minden fürdővárosban, itt is több szálloda és panzió áll rendelkezésre, amelyek szobák és szolgáltatások széles választékát kínálják. Valószínűleg a legelterjedtebb szállástípus az apartman, ezek különböző méretben elérhetőek, és gyakran előnyös helyeken, a városközpontban vagy a sípálya mellett találhatóak. Népszerűek a nyaralók és házak (chaty a chalupy) is, különösen a gyermekes családok vagy a magánszférát kereső csoportok körében. Janské Lázně sokkal több, mint egy fürdőhely: elvarázsolja Önöket a környező természet, a turisztikai látnivalók és a szolgáltatások kínálata, és bizonyára szeretnének majd visszatérni ide, hogy ezt a vidéket az év különböző szakaszaiban is megismerjék.

Egyedülálló kilátás nyílik a gyönyörű Krkonoše hegységre és a messzi környékre, ha Janské Lázně városába indul, és felkapaszkodik a helyi Stezka korunami stromů (Lombkorona-ösvény) útvonalára. Ez az erdők között, közvetlenül a Krkonošský národní park (Óriás-hegységi Nemzeti Park) szívében található.

2018-ban a Stezka korunami stromů Krkonoše elnyerte a Hradec Králové-i régió „2018-as Építménye” díjat, ugyanabban az évben pedig a DestinaCZe verseny abszolút győztese is lett, amelyet a közönség szavazatai alapján ítélnek oda. Az útvonal teljes hossza több mint 1 500 méter. A sétány 24 méteres magasságban található, és 3 információs táblákkal ellátott megállóval rendelkezik. Többek között lehetősége van felülről megtekinteni például azokat a fákat is, amelyek több mint 150 évesek. A Stezka korunami stromů Krkonoše része egy egyedülálló, 45 méter magas torony is. Az építéskor gondoltak a mozgássérültekre, valamint a kisgyermekes, babakocsis szülőkre is, így az egész ösvény akadálymentesített. A bátor látogatók egy több mint 50 méter hosszú csúszdán ereszkedhetnek le.

Szervezett csoportok számára idegenvezető is igényelhető, aki rengeteg olyan érdekes információval szolgál, amelyek mellett esetleg egyéni látogatás során elmenne. A Stezka korunami stromů Krkonoše iskolai kirándulások vagy csapatépítő tréningek számára is érdekes helyszín lehet.

Az ösvényen egész évben különböző érdekes rendezvények és tematikus napok zajlanak. Ellátogathat ide például a Borok Napja vagy a Idősek Napja alkalmából. A gyermekeket biztosan elvarázsolja a Krakonoš-nap, vagy a kabalafigurákkal, Emillel és Emilkával töltött nap. Érdekes program még az Esti szürkület az ösvényen, amelyet vonósnégyes hangjaira kísérhet figyelemmel.

A családoknak, gyermekeknek, de az egyéb látogatóknak szóló program is igazán változatos, így mindenki kiválaszthatja a számára megfelelőt. Ha tehát következő nyaralását a Krkonoše hegységben tölti, mindenképpen iktassa be programjába a Stezka korunami stromů Krkonoše meglátogatását.

És ha még csak az előkészületek fázisában tart, és nem tudja, hol hajtsa álomra a fejét, ne csüggedjen. A turisták és egyéb látogatók nagy érdeklődése miatt a szálláskínálat a Krkonoše hegységben igazán széles. Választhat hegyi szállodák és kisebb panziók közül. Sok őslakos magánszállást vagy apartmanbérlési lehetőséget is kínál. A gyermekes családok számára a legjobb megoldást a bérelhető nyaralók és faházak jelentik, amelyek biztosítják a magánszférát és a teljes körű kényelmet.

Már csak meg kell állapodnia az utazás többi résztvevőjével, és lefoglalnia azt, ami mindenkinek megfelel. Ha a Stezka korunami stromů Krkonoše közelében választ szállást, biztosan nem tévedhet. Kellemes időtöltést kívánunk.

Zámek Trutnov: egy városi vár, amely a történelem és a kultúra helyszínévé alakult át

Azon a helyen, ahol a 13. században egy vár állt (egyes említések az 1260-as évet jelölik meg), ma egy reneszánsz stílusban átalakított épület található, amely a Muzeum Podkrkonoší v Trutnově székhelyéül szolgál. A vár számos átépítésen ment keresztül – a 16. század első felében jelentős reneszánsz átépítésen esett át, a harmincéves háború után pedig elpusztult.

Hogy mit kínál a kastély

A kastélyépület a történelmi atmoszférát ötvözi a modern hasznosítással. Az alagsorában találhatók az eredeti várterületek fennmaradt maradványai, amelyeket jelenleg étteremként és zenés klubként hasznosítanak. Az épület felső emeletei a Muzeum Podkrkonoší számára vannak fenntartva, amely modern kiállításokon keresztül mutatja be az egész régió gazdag történelmét.

Kiknek ajánlott a kastély

A kastély ideális úti cél azoknak a látogatóknak, akik nemcsak klasszikus tárlatvezetés formájában, hanem élő prezentációk és interaktív elemek révén szeretnék megismerni a régió történelmét. A gyermekes családok, iskolai csoportok és a kulturális-oktatási élményt kereső egyéni turisták is megtalálják itt a számításukat. Az egész épület akadálymentesen megközelíthető a városközpontból. A belső terek jellegére való tekintettel a kutyával történő belépés nem engedélyezett.

Hogyan juthatnak el ide, és mit fedezhetnek fel a környéken

A kastély közvetlenül Trutnov történelmi központjában áll, gyalogosan és autóval is könnyen megközelíthető, a közelben parkolási lehetőséggel. A látogatást követően folytathatják a város történelmének felfedezését, ellátogathatnak a Zámecký park-ba, vagy elindulhatnak a régió természeti és kulturális látnivalói felé.

Hely, ahol a középkor találkozik a múzeummal

Ez az építmény tanúja Trutnov átalakulásának a középkori vártól a reneszánsz székhelyen át egészen a modern múzeumig. Jöjjenek el, és hagyják, hogy magával ragadják Önöket a kőbe vésett történetek, a kiállítások és a régió minden korabeli élete.

Turnov városa a Hradec Králové-i kerület egyik járási székhelye. Ahogy minden rendes központban, itt is megtalálják a főtér domináns látnivalóját. Trutnov városában ezt a Krakonošova kašna (Óriás-hegységi szökőkút) képviseli, amely többek között a legnagyobb hegységünk, a Krkonoše közelségére utal. Eredetileg, egészen 1605-ig, itt csupán egy kisebb fa szökőkút állt, amelyet később egy újra cseréltek. Azon egy fehér homokkőből készült sárkány díszelgett, ezért nevezték el Sárkány-kútnak. 1892-ben a Krakonošova kašna váltotta fel.

A terv szerzője a trutnovi reáliskola professzora, J. Kirschner volt. A szökőkút egy gránitmedencéből és egy homokkő magból áll. Természetesen nem hiányzik róla a hegyek őrzőjének, Krakonošnak a fémplasztikája sem. Érdekesség, hogy a kút középső részébe egy bádogdobozt is elhelyeztek, amely az építményre vonatkozó írásos adatokat tartalmazta.

A Krakonoš-szobor eredeti példánya a berlini A. Castner művészeti öntödében készült. Mivel azonban az idő múlása és az időjárási viszonyok miatt már jelentősen megrongálódott, 2001-ben a vamberki J. Janeček műhelyéből származó bronzmásolat váltotta fel. 2015-től Krakonošhoz 4 törpe barátja, az úgynevezett gnómok is csatlakoztak. Alkotójuk a trutnovi születésű P. Skavová.

A Krakonošova studna csodálatos hely a pihenésre. Álljanak meg itt, miközben Trutnovban barangolnak, és szívják magukba a hangulatot. A környező festői történelmi házak és azok árkádjai szél vagy eső esetén menedéket is nyújtanak Önöknek.

Ha tehát éppen nem kedvező az időjárás, induljanak el "elbújni", és közben tudjanak meg valami újat a Muzeum Podkrkonoší épületében. Ez bemutatja Önöknek a Trutnov környékének néhány kincsét kastélyok, várak és vidéki tanyák másolatai formájában. Ezzel szemben egy forró nyári napon kellemes felfrissülést találnak a MEBYS Trutnov nyári fürdőhelyen.

Na, mi a döntés? Szeretnék látni a hegyek urát, Krakonošt, vagy ellátogatnának Trutnov más látnivalóihoz? Mi tartja vissza Önöket? Tervezzék meg a szabadságukat, és kezdjék el keresni a megfelelő szállást a Trutnov környékén. Számos lehetőség van itt, családi nyaralók, kényelmes apartmanok, vagy akár többcsillagos szállodák és panziók biztosítanak helyet, ahol este álomra hajthatják a fejüket, és energiát gyűjthetnek az élményekkel teli új napra. És ha a városnézést éppen a trutnovi főtér említett ikonjával szeretnék kezdeni, a MegaUbytko portál segítségével nem lesz nehéz megfelelő szállást találni a Krakonošova kašna közelében. Kellemes időtöltést kívánunk!

Trutnov Városi Galéria – a kortárs művészet lüktetése a város történelmi szívében

A Trutnov Városi Galéria egy gyönyörű 16. századi reneszánsz polgárházban kapott helyet a Slovanské náměstí 38 szám alatt. 1997-ben nyílt meg, és azóta a régió és a tágabb cseh környezet képzőművészeti kultúrájának fontos központjává vált. Professzionális intézményként a kortárs művészetet ötvözi a történelemmel, és kültéri szoborinstallációkat is kínál a városban.
 

Mit kínál a galéria – kiállítások, szobrászat és közterek

• Változatos program: 20–21. századi cseh és külföldi művészek kiállításai, grafika, festészet, szobrok és modern médiumok
• A „Sochy v Trutnově” kültéri projekt monumentális kortárs alkotásokat hoz a város közterébe
• A kiállítóterek a történelmi városháza épületében találhatók, kiegészítve iskolai és nyilvános programokkal

Kinek ideális a galéria

• A kortárs művészet, a vizuális alkotás és a regionális művészek szerelmeseinek
• Iskoláknak, családoknak és látogatóknak, akik értékelik a művészi inspiráció és a kulturális élmény összekapcsolását
• Az épület a város történelmi központjában található, könnyen megközelíthető
• Kutyával a belépés nem engedélyezett

Hogyan juthat el ide és mit fedezhet fel még
A galéria közvetlenül Trutnov történelmi főterén található, könnyen megközelíthető gyalog vagy autóval; parkolás a belvárosban lehetséges. A látogatás után folytathatja a kolostor megtekintését, meglátogathatja a Dragon Gallery-t, betérhet egy kávézóba, vagy sétálhat a város szobrászati és építészeti kincsei között.

Művészet, ami átalakít
A Trutnov Városi Galéria olyan tér, ahol a művészet híddá válik múlt és jelen között. Minden kiállítás, kültéri installáció és látogatás újabb okot ad arra, hogy felfedezze, megálljon és átélje az alkotói inspiráció légkörét.

Nebíčko sífelvonó. Téli idill a Jeseníky-hegységben

Police nad Metují és Bukovice között, az Adršpašsko-teplické skal (Adršpach-teplicei sziklák) festői lábánál rejtőzik egy hangulatos téli üdülőközpont, ahol a telet gyermekek nevetése tölti meg, és amely természetes módon frissíti fel Önöket. A Nebíčko sífelvonó egy kisebb, átlátható központot képvisel, amely fekvésének és barátságos jellegének köszönhetően kiváló választás családok, kisgyermekek, teljesen kezdők, valamint mindenki számára, aki stressz és hosszú sorban állás nélkül szeretné élvezni a havas örömöket. A rövid várakozási idő, az egyszerű sípálya és a nyugodt környezetben uralkodó kellemes légkör ideális célponttá teszi egy gondtalan téli nap eltöltéséhez.

Kicsi felvonó, nagy öröm a pályán

Az egész központ szíve egy 250 méter hosszú, nagyjából 32 méteres szintkülönbséggel rendelkező sífelvonó, amely mintha csak az első biztos ívek megtételére, a gyermekek oktatására és a felhőtlen téli szórakozásra született volna. A minőségi mesterséges megvilágításnak köszönhetően itt élvezhetik a népszerű éjszakai síelést, és kellemesen meghosszabbíthatják a téli napot. A klasszikus síelés mellett a Nebíčko a további havas szórakozás szerelmeseire is gondol. A szánkózás kedvelői és a snowboardozás rajongói is megtalálják a számításukat, akikre szórakoztató akadályok, mint például egy rail vagy T-BOX várnak. Amennyiben az aktuális hóviszonyok lehetővé teszik, a környéken a sífutók számára is készítenek elő nyomvonalakat.

Kinek ajánlott a Nebíčko?

Ez a barátságos központ természetes módon vonzza a családokat gyermekekkel és a síelést kezdőket, akik nyugodt és befogadó környezetet keresnek az első havas lépéseikhez. Mindazok értékelni fogják, akik minőségi téli élményre vágynak, de szeretnék elkerülni a nagy központokat, a bonyolult szervezést és a hosszú utazásokat. Üzemeltetési szempontból jó tudni, hogy a felvonóhoz részlegesen akadálymentesített megközelítés biztosított, és maga a sípálya is könnyen elérhető. Higiéniai és biztonsági okokból azonban a kutyával való belépés a területre tilos.

Hogyan juthatnak el ide, és merre induljanak tovább?

Az út a téli Nebíčko központba sokkal könnyebb, mint gondolnák. A látogatók számára parkoló áll rendelkezésre a felvonó közvetlen közelében, rögtön a Police nad Metují felől vezető népszerű kerékpárutak mellett, így a helyszín autóval és a rövidebb téli sétára indulók számára gyalogosan is probléma nélkül megközelíthető. A központ ráadásul a sportolás és a természet felfedezésének nagyszerű kombinációját kínálja. Innen könnyedén folytathatják útjukat téli kirándulásokra a közeli Adršpašsko vidékére vagy a mély Broumovské stěny sziklafalaihoz, amelyek téli köntösükben megismételhetetlen látványt nyújtanak.

Körkörös panoráma a Jestřebí hory hegységből

A trutnovi, radvanicei és Velké Svatoňovice-i régió közelében, a Markoušovický hřeben (708 m tszf.) gerincén épült Slavětínská rozhledna élénk betekintést nyújt a tájba. 2014-ben jött létre a Lesy ČR kezdeményezésére, magassága eléri a megközelítőleg 22–23 métert, a kilátóplatform pedig 18 méter magasságban található. A torony ötvözi a faelemeket az acélszerkezettel, valamint a tölgyfa korláttal és padlóval ellátott csigalépcsővel. A torony főoszlopa felett egy fából faragott héja szobor található. A teret egy pavilon, információs táblák és egy emlék-homokkő is kiegészíti.

Mit tár fel a kilátó

A kilátó egyedülálló 360°-os körpanorámát kínál a változatos tájra. Tiszta időben látható a Krkonoše (Óriás-hegység) panorámája, beleértve a Sněžka-t, a Luční hora-t és a Žalý-t. A láthatárt továbbá a Rýchory, a Javoří hory, a Soví hory (Bagoly-hegység), az Adršpašsko-teplické skály (Adršpach-teplicei-sziklák), a Broumovské stěny (Broumovi-falak), a Stolové hory (Asztal-hegység) és a Králický Sněžník övezi. Jó látási viszonyok mellett olyan távolabbi pontokig is el lehet látni, mint a Kunětická hora vagy Poříčí.

Kinek született ez a hely

A kilátó ideális célpont a hegyvidéki táj, a panorámás kilátások és a fotózás szerelmeseinek. Alkalmas turisták és kerékpárosok számára is, akik megerőltető emelkedők nélkül szeretnék megtapasztalni a környező természet látványát. A kilátóhoz jelzett útvonalak vezetnek, például Trutnov felől (zöld jelzésen, kb. 3,6 km) vagy Palkovice és Paseky irányából. Az út egy része autóval is megtehető, amit már csak egy rövid gyalogos szakasz követ a zöld jelzésen. A hely jellege miatt kutyával a belépés nem engedélyezett.

Hogyan juthat el ide, és mit nyújt Önnek a látogatás

Parkolni Radvanice vagy Lhota falvaknál lehetséges. Ezt követi a jelzett emelkedő (zöld útvonal), vagy egy kényelmes hegyi kerékpáros túra. Az álomszerű kilátással nemcsak pihenés várja Önre, hanem az elmélyülés az erdő csendjében és a Jestřebí hory háború utáni rekreációjának történetében.

Kilátó, amely magasabbra emeli Önt, mint a gondolatai

A Slavětínská rozhledna harmóniában ötvözi a természetes szépséget az építészettel. Minden felfelé megtett lépés egy olyan látvány felé vezető út, amely gyönyörködteti a szemet és a lelket. Ön pedig valóban más perspektívából láthatja a hegyeket.

A Safari park Dvůr Králové, amely 1946-ban ZOO Dvůr Králové néven jött létre, és 2018-ban nevezték át, a Trutnovi járás egyik leglátogatottabb helye. Dvůr Králové nad Labem délnyugati részén terül el, és főként afrikai állatokra összpontosít, amelyekből a legtöbb itt található Európában. A világ élvonalába tartozik a veszélyeztetett állatok szaporítása és természetes élőhelyükre való visszatelepítése terén.

A bejárati kapu után azonnal Afrikában találják magukat. Megtekinthető itt az afrikai kontinensen kívül tartott legnagyobb zsiráfcsorda, valamint számos egyéb állat, mint például orrszarvúk, gorillák, vízilovak vagy szurikáták. Ellátogathatnak a szavannára, megismerhetik a korallzátony, Madagaszkár vagy egy dél-afrikai falu életét.

Az Africké safari területén zebrák, zsiráfok és antilopok között haladhatnak át, és egyedülálló módon az oroszlánfalkák közé is bejuthatnak a Lví safari keretében. Minden állat szinte karnyújtásnyira van – rácsok nélkül, csupán üvegfal vagy árok választja el Önöket tőlük. A safari park egésze a nyári afrikai fesztiváloknak, a tipikus ételek kóstolóinak és az afrikai zenés koncerteknek köszönhetően az afrikai tökéletesség jegyében lett kialakítva.

Felnőttek és gyerekek számára egyaránt felejthetetlen élményt jelenthet az a lehetőség, hogy egy napra gondozóvá váljanak, vagy „hátsó kapukon” keresztül ismerjék meg a parkot. A Safari Park Dvůr Králové további kiemelt látnivalói közé tartozik a kötélpálya, az interaktív állomások vagy a játszóterek. Természetesen számos gyorsétterem, étterem, ajándékbolt és mellékhelyiség is rendelkezésre áll.

A safari park főigazgatási épületében található Zdeněk Burian festőművész őstörténeti témájú állandó kiállítása. Műveit nemzeti kulturális emlékké nyilvánították, így a művészetkedvelők is megtalálják a számításukat.

Bizonyára Önök is látják, hogy a Safari Park Dvůr Králové olyan hely, amely élethosszig tartó élményt nyújt. Válasszanak a Safari Park Dvůr Králové melletti szállásajánlataink közül, és induljanak új kalandok felé.

Radvanice sífelvonó – családi tél a Jestřebí-hegység szívében

A Studénka településrészen, Radvanice közelében, a Jestřebí-hegység északi lejtőjén, Trutnov mellett található egy kisebb síterep, amely ideális családoknak és kezdőknek. Szórakozást kínál három felvonóval, esti síeléssel és kényelmes háttérrel – anélkül, hogy messzire kellene utazni a hegyekbe.

Téli örömök barátságos hangulatban

A síelést stressz és hosszú várakozás nélkül élvezheti. A síközpont három felvonót kínál, amelyek minden szinten megfelelnek a síelők igényeinek. A tapasztaltabbak számára egy 400 méter hosszú, 100 méter szintkülönbségű nagy felvonó áll rendelkezésre, a kezdők és a gyermekek számára egy 170 méteres középső változat, a legkisebbeknek pedig egy 100 méteres felvonó szolgál. A pálya tökéletes állapotáról rendszeres karbantartással, hóeke segítségével gondoskodnak, szükség esetén pedig technikai hóágyúzást is alkalmaznak. Ha a csillagok alatt szeretne síelni, a központ heti három alkalommal kivilágított pályát biztosít az esti síeléshez. Természetesen a teljes körű háttérszolgáltatások is rendelkezésre állnak: síszerviz (skibar), sí- és snowboardkölcsönző, síiskola, valamint egy 60–70 autó befogadására alkalmas ingyenes parkoló.

Kinek ideális a síközpont?

Ez a síközpont mintha a gyermekes családoknak és a kezdő síelőknek készült volna, akik kényelmes, átlátható és biztonságos környezetet keresnek. Amennyiben Ön azok közé tartozik, akik a barátságos légkört és a nyugodtabb síelést részesítik előnyben a nagy és zsúfolt központokkal szemben, itt rendkívül jól fogja érezni magát. Bár a síközpont megközelítése sík és kényelmes, maguk a sípályák enyhe emelkedővel rendelkeznek, amely minden lesiklásnál kellemesen átmelegíti az embert. Szeretnénk felhívni a látogatók figyelmét, hogy a síközpont jellege miatt kutyával való belépés nem igazán ajánlott, annak érdekében, hogy minden síelő biztonságát garantálhassuk a pályán.

Hogyan jutsz ide és mi van a közelben

A sífelvonó kb. 17 km-re található Trutnovtól, könnyen elérhető autóval vagy kerékpárral, parkolási lehetőség közvetlenül a területen. Kapcsolódik a sífutópályákhoz, amelyek téli túrázásra is alkalmasak. Könnyen összeköthető az Adršpach sziklaváros meglátogatásával – síelés és utána séta, tökéletes téli nap.

Téli öröm közvetlenül otthon mellett

A Radvanice sífelvonó a jó megközelíthetőségével, családias hangulatával és megfelelő felszereltségével különleges. Egy hely, amely meghív a mozgás, a havas csend és a kényelmes síelés örömére – „otthon, mintha otthon lennél”.

A Hasičské muzeum Velké Svatoňovice a Trutnovi járásban, a Hradec Králové-i kerületben található. Gyakran mondják, mit is kezdenénk az önkéntes tűzoltók nélkül. A Broumovi régióhoz tartozó Velké Svatoňovice tűzoltói igazi szakemberek. Rajongásuknak és egy történelmi fecskendő megmentése iránti vágyuknak köszönhetően egykori önkiszolgáló boltból 2001-ben itt jött létre a teljes Hasičské muzeum historické hasičské techniky. Itt főleg a technika rajongói találják meg a számításukat, de mindenki más is, aki érdeklődik a tűzoltó történelem iránt.

A múzeumban mindent megtudhatnak a cseh önkéntes tűzoltó-egyesületek megalakulásáról és fejlődéséről. Átfogó kiállítást találhatnak benne a tűzoltótechnika fejlődéséről a cseh területeken, nagyjából a 19. század közepétől a 20. század második feléig. A legelső feljegyzések 1864-ből valók, amikor megalakultak az első cseh önkéntes tűzoltó-egyesületek Velvaryban, és ugyanabban az évben Úpicében is. A közösen összegyűjtött pénzből az egyesület később megvásárolta az első fecskendőt, ami fontos pillanat volt. A helyi SDH Velké Svatoňovice önkéntes tűzoltó-egyesület 1883-ban alakult meg.

Jelenleg a kiállítás több mint harminc nagy tűzoltófecskendőt tartalmaz. Itt más egyedi kiállítási tárgyakat is találnak. Megtekinthetők különféle típusú fecskendők, a kézi, lóvontatásúaktól kezdve a gőzüzeműeken át egészen a belső égésű motorral hajtottakig. Emellett megcsodálhatják a tűzoltó-felszerelés minden alkatrészét is. Egyes eszközök a tűzoltók számára a mai napig használatosak. Továbbá betekintést nyerhetnek az itt kiállított tűzoltó-krónikákba és egyéb történelmi dokumentumokba. A kiállítás folyamatosan bővül, csakúgy, mint a múzeum területe. Az SDH Velké Svatoňovice, amelyé a múzeum, méltán büszke tagjaira, akik szabadidejükben a múzeum működtetésével foglalkoznak.

Ha az Adršpach régióba vagy a Podkrkonoší vidékére készülnek, a múzeumi látogatást összeköthetik a közeli Malé Svatoňovice-ben található Muzeum bratří Čapků megtekintésével. A környék turisztikailag nagyon kedvelt és gazdag kirándulási célpontokban. A CHKO Broumovsko területén érdemes megemlíteni például a Žaltman kilátót vagy a Kryštofovy kameny sziklaképződményt. Bizonyára más érdekes helyeket is találnak majd. A közeli Rtyně v Podkrkonoší városa szintén felkelti az érdeklődést a Městské muzeum Rtyně v Podkrkonoší múzeummal vagy a csillagvizsgálóval.

Szinte minden kisfiú álma, hogy tűzoltó legyen. Biztosan sok felnőtt is szívesen visszatér a gyermekévekhez, és felébreszti magában azt a kisgyermeket, akinek a tekintete felragyogott a tűzoltótechnika láttán. Felkeltette érdeklődésüket ez a hely, kirándulásra készülnek, és szállást keresnek a Hasičské muzeum Velké Svatoňovice közelében? Szállásajánlatunkat nálunk is megtalálják.

Žaltman kilátó – kilátások a Jestřebí-hegység fölött

A Jestřebí-hegység legmagasabb csúcsán, a Žaltman-hegyen (739 m t.sz.f.) 2020 óta áll egy körülbelül 22 méter magas acél kilátó. Az 1967-es eredeti szerkezetet váltotta fel, és ma a régió egyik legjelentősebb kilátópontja mindazok számára, akik lélegzetelállító panorámát keresnek.
 

Mit fedezhetsz fel itt – négy kilátóterasz körpanorámával

• Acélszerkezet csigalépcsővel, amely 120 lépcsőn vezet a legfelső, 23,5 m magasan fekvő kilátóteraszra
• Négy terasz széles körpanorámát kínál a Krkonoše-hegységre, Rýchoryra, az Orlické-hegységre, a Broumovské stěny sziklafalaira, az Adršpašsko-teplické sziklákra, a Javoří-hegységre, Ostašra, a Stolové-hegységre, a Králický Sněžník csúcsára és más hegyekre

Kinek szól a kilátó

• A természet szerelmeseinek, a kilátások és hegyi panorámák kedvelőinek
• Turistáknak és kerékpárosoknak, akik szeretnék élvezni a csúcsról nyíló kilátást nagy fizikai erőfeszítés nélkül
• Megközelíthető Malé Svatoňovicéből (kb. 4 km), Radvanicéből (4 km) vagy Odolovból (8 km) jelzett utak mentén
• Kutyával való belépés nem engedélyezett

Hogyan jutsz ide és mire figyelj
Parkolni Malé Svatoňovicében, Radvanicében vagy Odolovban lehet. Innen a kék, majd a zöld jelzésű út vezet fel a kilátóhoz. Az út részben kerékpárral is járható.

Kilátás, amely eléd tárul
A Žaltman kilátó olyan hely, ahol a hegyi táj teljes szélességében nyílik meg. A Jestřebí-hegység és a környező csúcsok úgy terülnek el előtted, mint egy festmény, amelyet soha nem felejtesz el.

A Les Království víztározó szokatlan építészeti megoldásainak köszönhetően köztársaságunk egyik legszebb gátja. Az Elba folyón fekszik, Bílá Třemešná és Nemojov községek kataszteri területén. 1920-ban épült, 1964-ben nemzeti műszaki műemlékké, 2010-ben pedig kulturális műemlékké nyilvánították. Nem csoda, az esztétikus kivitelezés és a csodálatos természetbe való beágyazottság a Les Království gátat turisztikailag is vonzó helyszínné teszi.

A gát építésének oka az 1897-ben az Elbát sújtó pusztító árvíz volt. Ezért kezdték el fontolóra venni a folyása szabályozását. Az építkezésnek sokkal korábban el kellett volna készülnie, de a munkálatok menetét az első világháború befolyásolta. Abban az időben ez volt a Csehszlovák Köztársaság legnagyobb víztározója. A gát része egy átfolyó rendszerű vízerőmű is.

A gát koronáján két kis torony található, a közeli, vár alakú gátőrház pedig tökéletesen teljessé teszi a gát mesebeli jellegét. Napjainkban gyakran látogatják a turisták. A gátnál parkoló található, ahol leállíthatják autóikat, és egy gyönyörű sétára indulhatnak a gát bal partján.

Mivel a Les Království víztározó ivóvíztározóként szolgál, a fürdés és a vízi sportok űzése tilos. A gát partjain néha legalább horgászokat láthatnak. Emellett egy körkörös kerékpárút is vezet itt, amely alkalmas gyermekes családok számára, és áthalad a közeli Dvůr Králové nad Labem városon is, amely elsősorban a Safari Park révén ismert.

Amint látják, a környéken valóban sok az érdekes hely. A Les Království mindenképpen megér egy látogatást, egy fénykép elkészítése a romantikus gáton pedig egyenesen kötelező. Egy nap azonban biztosan nem elég, ezért javasoljuk, hogy tervezzenek nyaralást, válasszanak a kínálatból egy szép nyaralót vagy panziót a Les Království víztározó környékén, és a mesebeli nyaralás elkezdődhet.

Középkori várrom a sziklaváros felett

A Starozámecký vrch csúcsán áll, az Adršpašsko-teplické skály északi peremén. Valószínűleg a 13. század második felében alapították, feltehetően II. Přemysl Ottokár uralkodása idején. A 14. században azokhoz a királyi birtokokhoz tartozott, amelyek átmenetileg helyi nemesi családok, például a Dubá család kezére kerültek. A huszita háborúk alatt a husziták foglalták el, később a Dubá urak szerezték vissza. 1447-ben a sziléziai városok megvásárolták a várat, és leromboltatták; azóta már nem építették újjá. Mindössze az alapozások töredékei, falmaradványok és sziklareliktumok maradtak utána.

Mit fedezhet fel itt

A romterület a várfalak maradványainak, a lakóépületek torzóinak, valamint a közvetlenül a sziklába vésett terepi erődítmények látható nyomainak felfedezésére invitál. Míg a meredek sziklafalak a múltban természetes védelmet nyújtottak az északi oldal felől, a déli megközelítést ötletesen két sánccal és árokkal biztosították. A területen belül a látogatók megtalálhatják az egykori pincék nyomait, egy kút maradványait, valamint az eredeti bejárati terek jól kivehető körvonalait.

Kinek ajánlott a vár

A hely ideális célpont a történelem szerelmesei, a romantikus várromok csodálói és a nyugodt kilátóhelyek kedvelői számára. A terület megfelelő mind a gyalogos turisták, mind a kerékpárosok számára, akik értékelik a természetben való mozgást, és nem riadnak vissza a tagolt sziklás terepen való rövid emelkedőktől. A várhoz a piros és a sárga turistaútvonal vezet Dolní Adršpach felől, az útvonal hossza körülbelül 1,5 km.

Hogyan juthat el ide, és mit élhet át még

A kiindulópont Dolní Adršpach, ahonnan jelzett út vezet egészen a várromig. A parkolás a községben biztosított. A kirándulás összeköthető a sziklaváros meglátogatásával, ami tökéletes kontrasztot alkot: a homokkőtornyok ölelésében rejtőző középkori maradványok olyan kilátással bírnak, amely bátran versenyre kel a középkori városokéval.

Vár, ahol a történelem és a táj ugyanabban a ritmusban lélegzik

A Hrad Adršpach nem csupán egy elfeledett rom. A régió változásainak tanúja, ahol még a sziklák is a határokról és a hatalomváltásokról szóló ősi történeteket suttogják. Látogasson el ide, és feltárul Ön előtt egy vidék, ahol a történelem találkozik a sziklák csendjével.

Hegymászómúzeum a szikláknál, ahol a történelem a kalanddal ötvöződik

Dolní Adršpach faluban, a sziklavilág Adršpašsko-teplické skály lábánál áll egy reneszánsz kastély, amely a 16. és 17. század fordulóján egy erődítmény átépítésével nyerte el mai formáját. 1886-ban a Nádherný család alakította át a kastélyt a ma ismert formára, 2013 után pedig, amikor az önkormányzat megvásárolta, a nagyközönség számára is megnyitották. Ma egy egyedülálló hegymászómúzeum, egy lenfeldolgozást bemutató kiállítás, a Třetí princ című mese által ihletett szabadulószoba és egy gyermeksarokkal kiegészített hangulatos kávézó kap helyet benne, ami a történelem, a kultúra és a családi szórakozás ideális kombinációja.

Mit fedezhet fel itt

A kastély olyan élmények gazdag palettáját kínálja, amelyek összekötik a történelmet a helyi hagyományokkal és a természettel. Interaktív kiállítás várja Önöket, amely bemutatja a kastély életét, a homokkőtornyokon zajló egyedülálló hegymászó történelmet, vagy a lenfeldolgozó gyártás elfeledett regionális hagyományait. A kalandok szerelmesei számára egy izgalmas, a Třetí princ című mese által ihletett szabadulószoba áll készen, amely közvetlenül az események sűrűjébe repíti Önöket. A legkisebb látogatók számára egy fantáziával teli, varázslatos mesés szoba nyílik, míg a szülők a gyermeksarokkal és könnyű frissítőkkel rendelkező kastélykávézóban töltekezhetnek fel.

Kik számára ideális a kastély

A kastély ideális úti cél a gyermekes családok számára, akik olyan tartalmas szórakozást keresnek, amely ötvözi a történelmet a régió természeti látnivalóival. A hegymászás kedvelői és a hagyományos kézművesség csodálói is megtalálják itt a magukét. A mozgásukban korlátozott látogatók számára a legtöbb belső tér akadálymentesen megközelíthető, azonban számolni kell azzal, hogy egyes részeken lépcsők fordulhatnak elő. A kiállítások védelme érdekében az objektumba kutyával történő belépés nem engedélyezett.

Hogyan juthat el ide, és mi vár még Önökre

A kastély körülbelül 1 km-re fekszik a Dolní Adršpach-i parkolótól, ahová könnyedén eljuthatnak autóval vagy kerékpárral. A környező szikláktól jelzett útvonalak is vezetnek ide. A környéken a kastélylátogatás összeköthető a sziklaváros megtekintésével, így az élmény folyamatosan folytatódhat. Akár csak kultúrára vágynak, akár egy adag természettel fűszerezve szeretnék azt élvezni.

Kastély, ahol a jég története kalanddá változott

A Zámek Adršpach nem csupán egy múzeum. Olyan hely, ahol a kastély története, a regionális kézműves gyártás és a sziklák történetei biztonságosan összefonódnak. Minden lépés a reneszánsz korától a hegymászáson át egészen a családi szórakozásig repíti Önöket, mindezt a tiszta Broumovsko régió környezetében.

Velký Adršpašský vodopád a Metuje folyócska mentén fekszik, és kisebb testvérével, a Malý Adršpašský vodopád-dal együtt az Adršpašské jezírko lefolyásánál alakult ki. Ezek a turisták körében kedvelt látnivalók mind az Adršpašsko-teplické skály területéhez tartoznak. Mond Önnek valamit a Starosta a starostová, a Sloní náměstí vagy a Krakonošova lenoška? Nem? Nos, akkor itt az ideje, hogy ellátogasson a Královéhradecko régióba.

Természetesen autóval is érkezhetnek ide. Csupán arra kell ügyelniük, hogy a parkolóhelyet előre lefoglalják. Különösen a főszezonban igen nagy az autók rohama, így előfordulhat, hogy nem jut mindenkinek parkolóhely. Ezért előnyösebb alternatív közlekedési módot választani, és vonattal vagy autóbusszal útnak indulni. Mindkét megálló az Adršpach sziklaváros bejáratának közelében található, a Trutnov és Teplice nad Metují közötti összekötő útvonalon. Kerékpárral is ideérkezhetnek, amelyet biztonságosan le tudnak tenni a főbejáratnál. A sziklák közé ugyanis tilos biciklivel behajtani, ráadásul csak akadályozná Önöket.

De térjünk vissza magához a Velký Adršpašský vodopád-hoz. Az áttetsző víz az ívelt homokkősziklákon keresztül zuhan alá, akár 16 méteres magasságból. A közeli kisebb vízesés "csupán" 4 méter magas. A vízesés felett egy zsilip található, amely képes szabályozni a vízhozamot, például a melegebb napokon. A sziklavárosban tett séta bizonyára felejthetetlen élményt hagy majd Önökben.

És hol keressenek szállást a Velký Adršpašský vodopád közelében? Biztos választás az Adršpach község, amely kellemes panziókat, apartmanokat, magánszállásokat, valamint nyaralókat és hétvégi házakat kínál. Ha kiszélesítik a keresési területet, szállodák is rendelkezésükre állnak majd. Vagy vágjanak neki vadkempingezve, és foglalják le a helyüket valamelyik kempingben. Minden szálláshelynek megvan a maga sajátossága. Van, akinek ez felel meg, másnak pedig az. A legfontosabb, hogy a megfelelő társasággal induljanak útnak, akikkel a vakáció az Adršpašsko-teplické skály területén felejthetetlen élménnyé válik.

Az Anenské údolí vízesése. Teljes csend a víz hömpölygése felett

A Riesengebirge egy szegletében, az Anenské údolí természetvédelmi területen, Skuteč község közelében találhatnak egy nem feltűnő, ám annál lenyűgözőbb vízesést az Anenský potok patakon. Magassága körülbelül 2 méter, ám mérete ellenére természetes szépségével képes elkápráztatni a látogatót. Egész évben látogatható, és ideális hely azok számára, akik nyugalmat, szépséget és a természettel való közelséget keresik meghitt környezetben.

Fedezze fel a természet varázsát, a lágy zúgást és a részletek szépségét

A völgy legvégén, azokon a pontokon, ahol az Anenský potok sziklaküszöbökön halad át, egy lenyűgöző vízesés várja Önöket. A víz kőlépcsőkre hullik, és egy olyan kaszkádot alkot, amely természetes és megnyugtató zúgásával kíséri a helyszínt. Az egész látványvilág egyenesen megállásra, mély lélegzetvételre és a zavartalan elmélyülés egy pillanatára hívogat. Ez egy olyan hely, ahol a természet közelségének köszönhetően azonnal megszabadulhatnak a mindennapi rohanás fogságától, és összekapcsolódhatnak azzal a békével, amelyet ez a völgy kínál.

Kinek ideális ez a hely?

Ezt a természeti csodát a csend szerelmesei, a fotósok és mindazok élvezhetik a leginkább, akik tudják értékelni a kisebb természeti kincsek szépségét. Nagyszerű megállóhely azon gyalogos turisták számára, akik a környékbeli hosszabb kirándulásukat egy igénytelen, de felejthetetlen élménnyel szeretnék kiegészíteni. A vízesés megközelítése nagyon könnyű, a terep sík, így bárki, edzettségi állapottól függetlenül, könnyedén elérheti. Felhívjuk azonban a háziállatok tulajdonosainak figyelmét, hogy a hely jellege és a környező természet védelme miatt a kutyával való belépés ezen a területen nem kifejezetten ajánlott.

Hova tovább, és mit érdemes megnézni?

A kirándulás kiindulópontja Skuteč vagy Hroubovice községe, ahonnan jelzett turistaút vezet a völgyön keresztül egészen a vízesésig. A környéken megállhatnak a kaple svaté Anny kápolnánál, felfedezhetik a vasas forrást, vagy továbbhaladhatnak az erdei ösvényeken, hogy a régió további csendes szegleteit is felfedezzék.

Egy hely, ahol a víz lelassítja az idő lélegzetvételét

Az Anenské údolí vízesése a vízfolyásról és a természetvédelmi terület nyugalmáról való elmélkedésre invitálja Önöket. Ez egy olyan hely, ahol még egy apró részlet is jelentőségteljessé válik – látogassanak el ide, hogy megtalálják a békét, a víz hangjában rejlő történetet és a világ nyugtalanságával szembeni kontrasztot.